Von Wiesen, Wäldern, Bergen & „Indianern“

Nach meinem Urlaub im wunderschönen Gasteinertal melde ich mich mit ein paar Fotoerinnerungen & einem Kuchenrezept aus Kindertagen zurück 😊.

Gasteinertal, Salzburger Land, Wandern, Spaziergang, in der Natur, Bewegung tut gut, Rezepte für das Wohlbefinden, im Grünen, Wald & Wiese, Berge, Urlaub in Österreich, Daniela & Denis Terenzi #linzersmileys

saftig grün, Gasteinertal, Salzburger Land, Wandern, Spaziergang, in der Natur, Bewegung tut gut, Rezepte für das Wohlbefinden, im Grünen, Wald & Wiese, Berge, Urlaub in Österreich, Daniela Terenzi #linzersmileys

Rast, Bankerl, Gasteinertal, Salzburger Land, Wandern, Spaziergang, in der Natur, Bewegung tut gut, Rezepte für das Wohlbefinden, im Grünen, Wald & Wiese, Berge, Urlaub in Österreich, Daniela Terenzi #linzersmileys

Waldkapelle, Gasteinertal, Salzburger Land, Wandern, Spaziergang, in der Natur, Bewegung tut gut, Rezepte für das Wohlbefinden, im Grünen, Wald & Wiese, Berge, Urlaub in Österreich, Daniela Terenzi #linzersmileys

Bad Hofgastein, Gasteinertal, Salzburger Land, Wandern, Spaziergang, in der Natur, Bewegung tut gut, Rezepte für das Wohlbefinden, im Grünen, Wald & Wiese, Berge, Urlaub in Österreich, Daniela Terenzi #linzersmileys

Gasteinertal, Salzburger Land, Wandern, Spaziergang, in der Natur, Bewegung tut gut, Rezepte für das Wohlbefinden, im Grünen, Wald & Wiese, Doktor Wald, der beste Arzt, Berge, Gedicht von Sepp Gruber, Urlaub in Österreich, Daniela Terenzi #linzersmileys

Mein Mann und ich gehen wahnsinnig gerne wandern (oder einfach „nur“ spazieren), denn Bewegung im Freien hält uns fit, jung & gesund 💚: Sie lindert Stress und Müdigkeit, kurbelt den Stoffwechsel an, stärkt das Immunsystem und regt die Ausschüttung von Glückshormonen an. → Letzteres passiert übrigens auch, wenn wir köstliche Süßspeisen verzehren 🤗 …

Indianer mit Schlag, Indianerkrapfen, Mohrenköpfe, Biskuitkrapfen mit Schlagobers, Schlagsahne und Schokoglasur, kulinarische Zeitreise, Retro-Kuchen, backen wie früher, Weitmoser Schlössl, Gasteinertal, Salzburger Land #linzersmileys

… wie beispielsweise diesen „Indianer mit Schlag“*, der letzte Woche auf meinem Kuchenteller gelandet ist und zuckersüße Kindheitserinnerungen geweckt hat ❤️!

*Kurzform für „Indianerkrapfen mit Schlagobers“ – anderswo (und in einer anderen Zeit) auch „Mohrenkopf mit Schlagsahne“ genannt. Aus Gründen politischer Korrektheit wird dieser süße Retro-Kuchen heute gerne umbenannt – ich persönlich finde Biskuit-Krapfen mit Schokoglasur & Schlagobers recht passend 😉.

Zurück in Wien konnte ich dann nicht anders: Ich musste selbst ein paar Biskuit-Krapfen backen 😊 …

Indianer mit Schlag, Indianerkrapfen, Mohrenköpfe, Biskuitkrapfen mit Schlagobers, Schlagsahne und Schokoglasur, kulinarische Zeitreise, ein Stück Heimat, Retro-Kuchen, backen wie früher, Daniela Terenzi, Omas Rezept, #linzersmileys

… und zwar nach einem Rezept aus dem alten Kochbuch meiner Großmutter ❤️ (S 216).

Indianer mit Schlag, Indianerkrapfen, Mohrenköpfe, Biskuitkrapfen mit Schlagobers, Schlagsahne und Schokoglasur, kulinarische Zeitreise, ein Stück Heimat, Retro-Kuchen, backen wie früher, Daniela Terenzi, Omas Rezept, #linzersmileys

Für 6 Krapfen habe ich die halbe Menge Teig zubereitet und diesen in einem 12er Muldenblech („Indianerbackform“) gebacken. Vor dem Füllen (und nach dem Glasieren) habe ich die Biskuit-Hälften noch mit Marillen/Aprikosen-Marmelade bestrichen – das gibt den Krapfen eine fein-fruchtige Note 😉.

Indianer mit Schlag, Indianerkrapfen, Mohrenköpfe, Biskuitkrapfen mit Schlagobers, Schlagsahne und Schokoglasur, kulinarische Zeitreise, ein Stück Heimat, Retro-Kuchen, backen wie früher, Daniela Terenzi, Omas Rezept #linzersmileys

Gasteinertal, Salzburger Land, Wandern, Spaziergang, in der Natur, Bewegung tut gut, Rezepte für das Wohlbefinden, im Grünen, Wald & Wiese, Berge, Urlaub in Österreich, Daniela Terenzi #linzersmileys

Nach dem süßen Krapfen-Genuss tat dann wieder ein Spaziergang gut 😊!

Einen schönen Start ins Wochenende!

🌲🌼🌳🌻🌲

2 Kommentare Gib deinen ab

  1. Friederike H. sagt:

    Omas Rezepte sind doch die besten und die Idee, die Krapferl in der Augenpfanne zu backen, ist genial!
    Habe schon lang auf einen Anstoß zu diesen Krapferln gewartet ;-))

    Gefällt 1 Person

    1. Oh, wie schön, dass dich Omas altes Rezept zum Nachbacken ermutigt, liebe Friederike!
      Wünsche dir gutes Gelingen dabei!
      LG Daniela

      Like

Hinterlasse einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..