Pistazien – Kuchen

Un dolcissimo benvenuto! Dieser köstliche, saftige & höchst aromatische Kuchen ist ein zuckersüßer Willkommensgruß an & für meinen Mann, der nach einer strapaziösen Reise mit Bus, Bahn, Auto und Flugzeug nun endlich wieder zu Hause ist ❤️! Torta al pistacchio – Pistazien-Kuchen* Zutaten: *Dieser Kuchen wurde nach diesem Vorbild hier – klick! gebacken 😉! Zubereitung:…

Wiener Kriecherl – Crostata

Eine italo-österreichische Kuchenkreation, die ich für das Geburtstagspicknick meiner Freundin Daniela gebacken habe: ein italienischer Mürbteigkuchen in Gitter-Optik mit Marmelade/Konfitüre aus Wiener Kriecherln 😊. Wiener Kriecherl-Crostata → Zutaten und Zubereitung für den Mürbteig siehe bitte hier – klick 😉! Für das Kuchengitter ca. 1/3 des Teiges entweder ausrollen und mit einem Teigrad oder Messer in…

Hörstadt Linz

Das gelbe Rohr. Ausgestellt im Bellevue Park in Linz, vom 26. Mai bis zum 10. September 2023. Ein Hör-(und Sprach)Rohr zum Anschauen, Fotografieren und zum Miteinander-Kommunizieren: ich mit meinem Vater ❤️, der auch die Fotos (vom gelben Rohr und von mir) gemacht hat 😊. Die Linzer Kipferl hingegen habe ich fotografiert (und gebacken 😊). 🥐🥐🥐…

Gratinierte Zucchini

Nicht nur aus Frankreich habe ich köstliche Rezeptideen mitgebracht, sondern auch aus Italien … Zucchine gratinate* – perfekt als Antipasti oder Beilage zu Gegrilltem 😊! *Bei der Zubereitung kommt altbackenes Weißbrot zum Einsatz, das – anders als bei dieser veganen Variante hier (klick 😉!) – zusätzlich mit Sardellenfilets, Kapern & Parmesan verfeinert wird. Zutaten: Zubereitung:…

Craquelin „de Vienne“

Aus Frankreich habe ich nicht nur Fromage blanc mitgebracht, sondern auch eine überaus köstliche Rezeptidee für eine duftende Brioche aus extra-fluffigem Hefeteig mit knusprigem Blätterteigboden & knackiger Mandel-Zucker-Kruste … Et voilà, hier ist (m)ein Craquelin de Vienne 😊! → Diese Brioche-Kreation ist perfekt für ein Frühstück à la française (bzw. präziser: à la vençoise*) in…

Tarte au fromage blanc et aux groseilles

Mit dem Fromage blanc, den ich aus Frankreich mitgebracht hatte, habe ich nicht nur dieses Schichtdessert hier (klick 😉!) gezaubert, sondern auch eine köstliche Mürbteig-Tarte, die ich mit roten Ribiseln garniert habe … Une recette très délicieuse, denn der topfen/quark-ähnliche Frischkäse und die fein-herbe Säure der Ribiseln harmonieren einfach perfekt miteinander 😋! Zutaten für den…

Schicht – Dessert mit Fromage blanc & Zwetschken – Mus

Un dolce a strati con fromage blanc e prugnette … ein Schichtdessert mit Fromage blanc, einem topfen/quark-ähnlichen Frischkäse aus Frankreich, und italienischen Mini-Zwetschken (beides Mitbringsel aus unserem letzten Urlaub 🌞). Dazu noch Kuchenreste aus dem Tiefkühler und Hagelslag aus dem Vorratsschrank, außerdem Obers/Sahne, etwas Zucker und Bio-Zitronenschale. Das war’s – aber mehr braucht es auch…

Venedig mit Charlie

„Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein, alle Ängste, alle Sorgen, sagt man, blieben darunter verborgen …“ Mit Charlie 🛩️ sind wir zwar unter den Wolken geblieben, unser Blick von oben auf das Landesinnere und die Küste Venetiens war aber dennoch grenzenlos schön 😍! Der Pilot: Giovanni, unser Neffe ❤️. Venetien von oben…

DIY Eis-Tarte „Nuss – Nougat“

Heiß, heißer, am heißesten! Die nächste Hitzewelle ist angesagt und wird dieses Wochenende das Thermometer auf weit über 30°C steigen lassen. 🥵 → Da brauchen wir definitiv eine süße Abkühlung! DIY Eis-Tarte „Nuss – Nougat“ (ohne rohes Ei!): eine wunderbar erfrischende, herrlich nussige Eis-Tarte mit Crunch & Schoko-Guss, die obendrein auch noch richtig easy-peasy in…

Farfalle mit „Caponata di melanzane“

Herrlich sommerlich & höchst aromatisch schmeckt dieser sizilianisch inspirierte Nudelsalat mit „Caponata“, einem süß-sauren Condimento aus Melanzani (Auberginen), Tomaten, Zwiebeln, Kapern, Oliven, kalt gepresstem Olivenöl, etwas Essig und viel frischem Basilikum. Schmetterlingsnudeln mit „Caponata di melanzane“ sind das perfekte leichte Mittag- oder Abendessen für heiße Tage, das nicht nur zu Hause köstlich schmeckt, sondern auch…

Marillen – Tarte

Zwetschken* und Marillen** sind Steinobstsorten, die nicht nur roh köstlich schmecken, sondern auch zur Herstellung von Marmelade und diversen anderen süßen Leckereien bestens geeignet sind 😊! *Zwetschgen/Pflaumen **Aprikosen Aktuell haben Marillen (klick!) Saison – und weil wir Obstkuchen lieben, habe ich gestern eine Marillen-Tarte gebacken 😍! Bei der Zubereitung habe ich mich an dieses Rezept…

Und es gibt ihn doch!

“There is no Hagelslag in Austria!” Das dachte ich mir 2019, als ich diesen Post hier (klick!) veröffentlicht habe. Nun wurde ich aber eines Besseren belehrt: Es gibt ihn doch zu kaufen, hier bei uns in Österreich … und so hat er dann auch den Weg in meinen Vorratsschrank gefunden: köstlicher Chocoladehagelslag 🙃! *Dieser Beitrag…